الصفحة الرئيسية > مجلة أبل في العالم العربي > المجلد الثالث - العدد الرابع والعشرين - أيلول ١٩٩٣ > دليل اللفظات الأوائلية (O - M)

دليل اللفظات الأوائلية (O - M)

بقلم مجلة أپل

نقدم في هذا العدد اللفظات الأوائلية من حرف (M) إلى حرف (O).

M (Mega)


ميجا: تعني مليون. ولكن في لغة الكمبيوتر، فإنها تعني أكثر قليلاً من مليون أي بالتحديد ١٠٤٨٥٧٦، والسبب تم شرحه في (K) و(Kb).

MAU (Multi-station Access Unit)


وحدة وصول متعددة المحطات: جهاز يسمح بوصل كمبيوترات عدة مما يؤدي إلى نظام شبكة على شكل نجمة ويتيح لأجهزة الكمبيوتر الإتصال بين بعضها. ويمكن وصل عدة وحدات وصول ببعضها لتشكل حلقة لأن كل وحدة تأتي «بذراعي إتصال»، الأول لوصل الكمبيوترات والثاني لوصل وحدة ثانية.

Mb (Megabyte)


ميجابايت: وحدة قياس تستخدم لتحديد سعة التخزين لدى الذاكرة والأقراص وأشرطة التخزين وغيرها.

MHS (Message Handling Service)


خدمة معالجة البريد: تعبير تستخدمه اللجنة الإستشارية الدولية للهاتف والتلجراف (CCITT) للدلالة إلى البريد الإلكتروني.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface)


دارة الآلات الموسيقية الرقمية: لغة قياسية لتبادل البيانات بين آلات الموسيقى وأجهزة الكمبيوتر. وتأتي هذه اللغة مدمجة في جهاز يكون صلة الوصل بين الآلة الموسيقية والكمبيوتر.

MIPS (Millions of Instructions Per Second)


مليون تعليمة في الثانية: إحدى الطرق لوصف سرعة أداء جهاز الكمبيوتر.

MIT (Massachusetts Institute of Technology)


معهد ماساشوستس للتكنولوجيا في الولايات المتحدة.

MMU (Memory Management Unit)


وحدة إدارة الذاكرة: شريحة تدير كيفية إستخدام الذاكرة من قبل وحدة المعالجة المركزية (CPU) في جهاز الكمبيوتر. وبمعنى آخر، تقوم هذه الشريحة بالتأكد من أن العناوين الناتجة عن وحدة المعالجة تتفق والعناوين الفعلية للذاكرة. وتأتي هذه الشريحة إما مدمجة بوحدة المعالجة (كما في بروسسورات ٦٨٠٣٠) أو منفصلة (فبروسسور ٦٨٠٢٠ داخل ماكنتوش ٢، مثلاً ليس مجهزاً بهذه الشريحة مما يحتم إضافتها لاحقاً إذا أردنا الإستفادة من ميزاتها).

MO (Magneto-Optical)


الضوئي المغنطيسي: تصف هذه العبارة وحدات التخزين الضوئية التي يمكن مسحها. ويمكن للأقراص الضوئية القابلة للمسح أن تخزن حجم بيانات أكثر بكثير من الأقراص المغنطيسية العادية كالأقراص الثابتة. فيستطيع قرص ضوئي مزدوج الجانب حجم ٥٫٢٥ بوصة مثلاً، أن يخزن ٦٠٠ ميجابايت من البيانات. ويتم تخزين البيانات على هذه الأقراص باستخدام شعاع ليزر يخلق مساحة صغيرة ذات مغنطيسية معكوسة على سطح القرص.

MODEM (MOdulator/DEModulator)


المعدل والكاشف: وهو الجهاز الذي يقوم بتحويل البيانات الرقمية الناتجة عن الكمبيوتر إلى موجات متصلة تناسب الإرسال عبر خطوط الهاتف، كما يقوم بالعملية العكسية أي تحويل الموجات المتصلة القادمة من خط الهاتف إلى بيانات متقطعة رقمية يفهمها الكمبيوتر.

MPEG (Moving Picture Expert Group)


تجمع خبراء الصورة المتحركة: تجمع تم إنشاؤه لوضع المقاييس التقنية المعتمدة في تخزين وضغط الصور المتحركة (عامة مشاهد الفيديو).

MSB (Most Significant Bit - Byte)


تصف هذه العبارة الرمز أو المجموعة المكونة من ٨ رموز الأعلى قيمة في رقم ثنائي (أي الرمز او المجموعة إلى أقصى اليسار) وهي المقابل لعبارة (LSB).

MSD (Most Significant Digit)


عبارة موازية لعبارة (MSB).

MSDOS (Microsoft Disk Operating System)


نظام تشغيل القرص الذي تطوره شركة «مايكروسوفت». وهو النظام الأكثر إستخداماً على كمبيوترات «آي.بي.إم.» والمتوافقة معها، وهو الآن في إصداره السادس.

MUG (Multi-User Game)
لعبة متعددة المستخدمين: وهي لعبة كمبيوتر يمكن لعدة مستخدمين الوصول إليها وممارستها في وقت واحد، وقد يكون ذلك من خلال الإتصال بنظام لوائح إلكترونية (BBS) عن طريق جهاز المودم.

MULTICS (MULTiplexed Information and Computing Service)


النظام المتعدد للكمبيوتر والمعلومات: في الستينات، عندما كانت أجهزة الكمبيوتر كبيرة ومرتفعة الأسعار، تم تطوير أنظمة تشغيل تتيح لعدة مستخدمين إمكان الوصول إلى الكمبيوتر في وقت واحد. ويقوم الكمبيوتر بتوزيع وقت المعالجة الذي يملكه بينهم. ويشكل نظام «يونيكس» اليوم، نسخة مصغرة من أنظمة «مشاركة الوقت» هذه.

NLQ (Near Letter Quality)


عبارة مستخدمة لوصف إخراج الطابعة عندما يكون هذا الإخراج أقرب ما يمكن من الآلة الكاتبة التقليدية والذي يتردد المستخدم قبل استعماله لرسائله التجارية. وتستخدم هذه العبارة أكثر ما تستخدم في ما يتعلق بالطابعات النقطية (dot matrix)، ولم تحصل أبداً على معنى محدد بوضوح.

NOS (Network Operating System)


نظام تشغيل الشبكات: عندما تكون أجهزة الكمبيوتر متصلة ببعضها عبر شبكة، عادة ما يتم تخصيص أحدها (الأقوى) كجهاز خدمة ملفات. ويتكفل هذا الجهاز بإرسال الملفات إلى الأجهزة الأخرى عبر الشبكة. ولأنه يتعامل مع مهمات عدة في وقت واحد (تعدد المهمات) ويراقب إشارات الإتصالات، فإنه يحتاج إلى برنامج خاص إسمه نظام تشغيل الشبكات. وقد يكون أكثر نظام معروف من هذا النوع نظام «نت وير» من شركة «نوفل».

NTSC (National Television Standard Committee)


مقياس التلفزة المستخدم في الولايات المتحدة. ويترجمه المغرضون «لا يظهر أبداً اللون نفسه مرتين» (Never Twice the Same Color).

NVRAM (Non-Volatil Random Access Memory)


الذاكرة المتغيرة غير المتطايرة: إن ذاكرة رام مكونة من دائرة مدمجة (IC) يمكن قراءة محتواها والكتابة فوقه. وعادة ما تكون ذاكرة رام متطايرة إي أنها تفقد محتواها عندما يتم قطع التغذية الكهربائية عن الكمبيوتر. أما الذاكرة غير المتطايرة، فتحتفظ بمحتواها بفضل بطارية تنشط تلقائياً لدى انقطاع التغذية الكهربائية.

OCE (Open Collaboration Environment)


بيئة التعاون المفتوح: مقياس تم وضعه من قبل عدة شركات بما فيها «أپل»، ويوحد أسلوب التعامل مع المستخدم في أنظمة البريد الإلكتروني التي ينتجها المطورون المختلفون.

OCR (Optical Character Recognition)


التعرف الضوئي على الحروف: تصف هذه العبارة الأجهزة أو البرامج التي يمكنها التعرف على النصوص المصفوفة أو المكتوبة بعناية. فبدون التعرف الضوئي على الحروف، يمكن إدخال صفحة نص بواسطة جهاز المسح الضوئي وتخزين الصورة الناتجة عن هذا الفحص في الكمبيوتر. ولكن لا يمكن تحرير هذه الصورة كنص بل كصورة أو رسم. أما برامج التعرف الضوئي على الحروف، فيمكنها التعرف على النص الذي يتم إدخاله بصفته نص وتخزين ملف نص في الكمبيوتر يمكن تحريره بواسطة برنامج تنسيق نصوص. ومن المنتظر أن تتطور هذه التقنية لتشمل التعرف على خط اليد.

ODA (Open Documents Architecture)


هندسة المستندات المفتوحة: مقياس تم وضعه من قبل منظمة المقاييس العالمية (ISO) واللجنة الإستشارية الدولية للهاتف والتلجراف (CCITT) ويتيح للمستندات التي تحتوي على رسوم ونصوص وبيانات مجدولة وغيرها أن تتنقل بين كمبيوترات من أصناف مختلفة.

ODI (Open Datalink Interface)


دارة إتصال البيانات المفتوحة: مجموعة من القواعد أو البروتوكولات وضعتها شركة «نوفل» وتتيح الإتصال بين الدوائر المختلفة الأنواع (كبطاقات الشبكات المحلية) التي تصل أجهزة الكمبيوتر ببعضها عبر الشبكة والإصدارات المختلفة من نظام «نوفل نت وير».

OEM (Original Equipment Manufacturer)


شركة التصنيع الأساسي: تدل هذه العبارة على مصنّع الأجهزة وتميزه عن موزع أو بائع هذه الأجهزة. فبعض أجهزة الكمبيوتر مثلاً، تتكون من أجزاء مصنعة من قبل عدة شركات تصنيع أساسي ثم يتم تجميعها من قبل الشركة التي تضع إسمها وشعارها عليها.

OLE (Object Linking and Embedding)


ربط واحتواء العناصر: تقنية طورتها «مايكروسوفت» تتيح لتطبيق معين إحتواء عناصر ناتجة عن تطبيق آخر بحيث يتم تشغيل التطبيق المنتج للعنصر بمجرد النقر المزدوج عليه. فيمكن مثلاً إدخال جدول في مستند «وورد» ناتج عن «إكسل». ولدى النقر المزدوج على الجدول، يتم تشغيل «إكسل» لإدخال التعديلات عليه وتظهر التعديلات تلقائياً داخل مستند «وورد».

OOP (Object-Oriented Programming)


البرمجة الموجهة نحو العناصر: طريقة برمجة على الكمبيوتر تتعامل مع الأشياء المتشابهة (مجموعة الرموز التي تظهر على الشاشة مثلاً) والأوامر البرمجية المرتبطة بها (أي الذي يحصل عندما ننقر على الرموز بالماوس) كعناصر قائمة بنفسها في البرنامج. ومن ميزات هذه الطريقة تسهيل التعامل مع هذه العناصر. وتوفر لغة «سي. ++» مثلاً الكثير من إمكانات البرمجة الموجهة نحو العناصر.

OS (Operating System)


نظام التشغيل: برنامج يتكفل بإدارة موارد الكمبيوتر مثل وحدات الإدخال والإخراج والذاكرة وتخزين الملفات والعثور عليها. ويمكن لنظام التشغيل أن يكون مقيماً في الذاكرة الثابتة (ROM) أو أن يتم تحميله من القرص. ويتميز نظام تشغيل ماكنتوش بوجوده في الإثنين معاً (جزء في الذاكرة الثابتة والآخر على القرص).

OS/2 (Operating System 2)


نظام تشغيل يعتمد على البيئة التخطيطية طورته شركة «آي.بي.إم.» ويعتبر اليوم منافساً لنظام وندوز على الأجهزة الشخصية.

OSI (Open Systems Interconnection)


الإتصالات داخل الأنظمة المفتوحة: مقياس عالمي يحدد نظام يتيح لكمبيوترات مختلفة الأنواع من الإتصال ببعضها. ويغطي هذا المقياس سبع مجالات تتراوح بين مواصفات الأجهزة ومواصفات المعلومات.

أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء او المديرات.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.