الصفحة الرئيسية > مجلة أبل في العالم العربي > السنة الأولى - العدد الثامن - آذار ١٩٩٢ > الإصدار الثاني من «أبجد هوّز»

الإصدار الثاني من «أبجد هوّز»

مضاعفة سرعة التدقيق وحجم المعاجم

بقلم مجلة أپل

طرحت شركة «أنظمة المعلومات العربية» الإصدار الثاني من برنامج التدقيق الإملائي والتحليل الصرفي «أبجد هوّز».

وأهم ما جاء به هذا الإصدار، زيادة سرعة التدقيق وتوسيع حجم المعاجم التي ترافق البرنامج.

وتتم عملية تركيب «أبجد هوّز» بالطريقة نفسها التي كان يُركب بها الإصدار السابق، وذلك عبر ناقل الخطوط وأدوات المكتب الذي ينقل «أبجد هوّز» إلى ملف النظام. ومن ثم يتم سحب مجلد بيانات «أبجد هوّز» إلى مجلد النظام.

وبعد عملية التركيب يظهر «أبجد هوّز» في قائمة «أپل»، وعند اختياره يظهر إطار يحتوي على أزرار بكل الوظائف التي يوفرها. وذلك خلافاً للإصدار السابق الذي كان يضيف قائمة لـ«أبجد هوّز» في شريط القوائم.

مدقق علامات الترقيم.

وعند ظهور الأزرار يمكن للمستخدم تحديد النص المطلوب تدقيقه، والنقر على زر التدقيق الإملائي لينقل «أبجد هوّز» النص المحدد آلياً إلى الحافظة ويقوم بتدقيقه. وتتميز عملية التدقيق بسرعة كبيرة تبلغ ضعف سرعة الإصدار السابق، وعند انتهاء العملية وإدخال التصحيحات، يقوم «أبجد هوّز» بنقل النص المصحح من الحافظة إلى المستند.

ومن خصائص الإصدار الثاني، مضاعفة حجم المعاجم. فأصبح المعجم العربي يحتوي على ١٤٠٠٠ فعل و١٢٠٠٠ إسم مع مشتقاتها. أما المعجم الإنجليزي فيحتوي على ٦٠٠٠٠ كلمة ويساعد على تدقيق النصوص الإنجليزية.

المدقق الإملائي.

ومن جديد الإصدار الثاني، توسيع وظيفة تدقيق الترقيم بالسماح للمستخدم إدخال علامات الترقيم التي يريد إلى البرنامج لكي يقوم بتدقيقها.

ويعمل البرنامج مع جميع التطبيقات العربية المعروفة غير أن هناك تطبيقين نبهت إليهما شركة «أنظمة المعلومات العربية» في ملاحظة ضمتها إلى ملف البرنامج.

وتقول الملاحظة أنه في حال إستخدام «أبجد هوزّ» مع «الناشر الصحفي» أو برنامج «نايسس» لتنسيق النصوص، يجب على المستخدم نقل النص المحدد بنفسه إلى الحافظة ليقوم «أبجد هوّز» بتدقيقه.

المعجم العربي.

ولكن لم تنجح هذه العملية معنا من خلال «الناشر الصحفي» ووجدنا أنه يجب تحديد النص واختيار زر التدقيق الإملائي ومن ثم إختيار «أبجد هوّز» مرة أخرى من قائمة «أپل» لتنفيذ عملية التدقيق بنجاح.

وباستثناء هذه المشكلة فإن التدقيق يتم بسرعة فائقة ويقدم البرنامج عدة إقتراحات ناجحة لاستبدال الكلمات الغير الصحيحة.

ومن الأخبار السارة أن «أبجد هوّز» أصبح يُحزّم مع برنامج «الناشر الصحفي» الذي يفتقد إلى مدقق إملائي باللغة العربية.


بطاقة تعريف:

البرنامج: «أبجد هوّز»
الإصدار: ٢
الوظيفة: التدقيق الإملائي
الشركة الناشرة: أنظمة المعلومات العربية
متطلبات التشغيل: أي جهاز ماكنتوش مزود بقرص ثابت وميجابايت واحد من ذاكرة رام على الأقل ونظام التشغيل ٦٫٠٫٣ أو أحدث.

صالة العرض

أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء او المديرات.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.