الصفحة الرئيسية > مجلة أبل في العالم العربي > المجلد الثالث - العدد السادس والعشرين - تشرين الثاني (نوفمبر) ١٩٩٣ > دليل اللفظات الأوائلية (S - R)

دليل اللفظات الأوائلية (S - R)

بقلم مجلة أپل

نقدم في هذا العدد اللفظات الأوائلية التي تبدأ بحرفي (R) و(S).

R&D (Research & Development)


الأبحاث والتطوير: وهو أهم قسم في شركات الكمبيوتر. ويشكل الاستثمار في الأبحاث والتطوير مؤشراً على قدرة الشركات في التجديد والابتكار.

RAM (Random Access Memory)


ذاكرة رام المتغيرة: وهي شرائح ذاكرة يمكن لوحدة المعالجة المركزية (CPU) قراءة محتواها كما يمكنها الكتابة فيها. ويمكن تخيل هذه الذاكرة على شكل علب تخزن كل منها كمية من المعلومات الرقمية. وتدل عبارة «الوصول العشوائي» في إسم الذاكرة (random access) إلى قدرة وحدة المعالجة المركزية على الوصول مباشرة إلى أية علبة بمفردها دون المرور بالعلب التي تأتي قبلها. ويتم قياس هذه الذاكرة بوحدات كيلوبايت وميجابايت. ويمكن لأجهزة ماكنتوش أن تحتوي على حجم ذاكرة يتراوح بين ميجابايت واحد و١٢٨ ميجابايت (لأجهزة «كوادرا»). ويفقد المستخدم كل محتوى هذه الذاكرة إذا تم إيقاف الجهاز أو أعيد تشغيله، لذلك يجب دائماً حفظ محتواها على وحدة تخزين مثل القرص الثابت.

RDBMS (Relational Database Management System)


نظام إدارة قواعد البيانات المترابطة: وهو نظام قواعد بيانات يمكنه التعامل مع عدة ملفات بيانات في وقت واحد متيحاً للمستخدم إمكان ربط هذه الملفات ببعضها بحيث يمكن الوصول إلى بيانات كل منها في وقت واحد.

RFI (Radio Frequency Interference)


تشويش تردد الإشارات الكهربائية: يجب على أجهزة الكمبيوتر أن تصمم بشكل يمنع إرسال موجات بتردد يمكن أن يشوش على استقبال الراديو أو التلفزيون للإشارات اللاسلكية. ويمكن للتصميم الجيد أن يقلل كثيراً من هذه المشكلة. وتأتي أجهزة الكمبيوتر بصناديق معدنية أو تحتوي على حجاب معدني. فيمكن للتشويش الآتي من أجهزة الراديو أو التلفزيون أو اللاسلكي أن يتسبب ببعض المشاكل في جهاز الكمبيوتر.

RGB (Red, Green, Blue)


الأحمر والأزرق والأخضر: نظام وصف الألوان تستخدمه شاشات الكمبيوتر لأنها تحتوي على ثلاثة مدافع إلكترونات، واحد لكل لون. وبما أن هناك وضعيتين لكل مدفع هما التشغيل والإيقاف، يمكن الحصول على ثمانية ألوان (سبعة زائد اللون الأسود). وهناك نوع من الأنظمة إسمها (RGBI) بإضافة كلمة الكثافة (Intensity) مما يعني أنه يمكن خفض إضاءة المدفع إلى نصف قوتها والوصول إلى ثلاث وضعيات لكل مدفع وبالتالي زيادة عدد الألوان بما يقارب الضعف. وفي مقابل شاشات الألوان الثلاثة هناك نوع متصل (analog) من الشاشات حيث تكون إضاءة شعاع الإلكترون الذي ينتجه كل مدفع متناسبة مع كمية الفلطات التي يتلقاها مما يعطي عدد غير متناهي من الألوان. ويشكل نظام الألوان الثلاثية أحد التنسيقات التي يدعمها العديد من برامج التلوين.

RIP (Raster Image Processor)


معالج الصور النقطية: جهاز يقوم بتحويل وصف الصفحات الذي يأتيه بلغة وصف الصفحات (عادة بوست سكريبت) إلى نقاط يمكن لوحدة الإخراج طباعتها. وعادة تأتي طابعات الليزر المكتبية بمعالج مدمج فيها، بينما يحتاج الكثير من الطابعات التصويرية (imagesetter) إلى معالج خارجي.

RISC (Reduced Instruction Set Computer/Chip)


كمبيوتر (شريحة) مجموعة الأوامر المختصرة: تحتوي البروسسورات العادية مثل تلك التي تزود أجهزة ماكنتوش على لائحة طويلة من العمليات التي يمكنها تنفيذها. وتسمى هذه اللائحة مجموعة الأوامر. ولكن في معظم الحالات، لا يتم استخدام إلا عدد قليل من هذه العمليات. لذلك تم تصميم بروسسورات «ريسك» لتستغل هذه الظاهرة. فمن جهة إنخفض حجم مجموعة الأوامر ومن جهة أخرى أصبح تنفيذ الأوامر الباقية أكثر فعالية مما أدى إلى زيادة سرعة المعالجة. أما الأوامر التي تم حذفها فيستطيع البروسسور تنفيذها بواسطة تركيبات من الأوامر الموجودة. ويمكن لبروسسورات «ريسك» أن تنفذ أمر واحد على الأقل في كل تكّة من ساعة الكمبيوتر. وستأتي أجهزة «باور بي.سي.» مزودة ببروسسورات «ريسك» لزيادة سرعتها.

RLL (Run Length Limited)


نظام لترميز البيانات من أجل تخزينها على الأقراص الثابتة.

ROM (Read Only Memory)


ذاكرة روم الثابتة: أي نوع من الذاكرة الذي يتيح القراءة ولكنه يمنع الكتابة. وتستخدم هذه العبارة أساساً لتعني شريحة الذاكرة الثابتة. ويتميز محتوى هذه الشرائح بكونه غير متطاير أي لا يتم مسحه عند إيقاف التغذية الكهربائية. وتستخدم هذه الشرائح عادة في أجهزة الكمبيوتر لتخزين أجزاء من نظام التشغيل.

RS232 (Recommended Standard 232)


«آر.إس. ٢٣٢»: مقياس أطلقته جمعية الصناعات الكهربائية (Electrical Industries Association) لنقل البيانات المتتالية (serial - أي بتدفق بت واحدة بكل دفعة) بين الكمبيوتر وجهاز المودم. وهناك مقابس «آر.إس. ٢٣٢» تحتوي على ٢٥ إبرة كما يوجد منها ما يحتوي على ثلاث إبر فقط. وليس من الضروري أن يعمل جهازان تم وصلهما بدارة «آر.إس. ٢٣٢» معاً، إذ يجب تزويدهما بكابلات خاصة.

RTC (Real-Time Clock)


ساعة الوقت الحقيقي: شريحة يتم ضبطها لتزود الكمبيوتر باستمرار بمعلومات عن الساعة والتاريخ والسنة.

RTF (Rich Text Format)


تنسيق النصوص المعشق: تنسيق ملفات نصوص وضعته «مايكروسوفت» ولا يحتوي على النص فقط بل يشمل بعض تفاصيل التنسيق مثل الهوامش والمسافات وأنواع الخطوط. ويمكن لمعظم برامج تنسيق النصوص قراءة هذا التنسيق.

RTS (Request To Send)


إشارة توجد عادة في دارة «آر.إس. ٢٣٢» المتتالية.

RWM (Read/Write Memory)


ذاكرة القراءة والكتابة: ذاكرة كمبيوتر تتيح عادة القراءة والكتابة وتشمل هذه العبارة ذاكرة رام المعروفة.

SAA (Systems Application Architecture)


هندسة أنظمة التطبيقات: أسلوب من وضع «آي.بي.إم.» يسمح لأنواع مختلفة من أجهزة الكمبيوتر بالاتصال بين بعضها.

SCO UNIX (Santa Cruz Operation UNIX)


نسخة شركة «سانتا كروز أوبريشن» من نظام «يونيكس».

SCSI (Small Computer Systems Interface)


دارة أنظمة الكمبيوتر الصغيرة إسكزي (وتلفظ سكازي): وهي وسيلة لوصل أجهزة مساعدة مثل الأقراص الثابتة أو محركات الأشرطة أو أقراص الليزر بأجهزة الكمبيوتر. وقد تم تطوير هذه الدارة سنة ١٩٧٠ وأطلق عليها إسم «إس.إيه.إس.آي.» (Shugart Associates System Interface) على إسم واضعيها، ثم تطورت لتصبح «إسكزي ٢» اليوم وهي تستطيع نقل البيانات بسرعة نظرية تبلغ ٤٠ ميجابايت في الثانية. وتتيح هذه الدارة وصل حتى ثمانية أجهزة مساعدة في سلسلة واحدة. ويعتبر ماكنتوش والقرص الثابت داخله كجهازين في هذه السلسلة مما يتيح وصل ستة أجهزة خارجية أخرى. وكل جهاز في سلسلة إسكزي يحمل رقم واحد يتراوح بين صفر و٢، والرقم ٢ مخصص دائماً لجهاز ماكنتوش.

SECAM (SEquential Couleur Memoire)


مقياس التلفزة الفرنسي.

SGML (Standard Generalised Markup Language)


طريقة لترميز النصوص بهدف تخزينها على أقراص الليزر.

SIMM (Single Inline Memory Module)


وحدة ذاكرة ذات خط واحد: دائرة تحتوي على شرائح ذاكرة ويمكن تثبيتها على اللوحة الأم بواسطة خط من الإبر مما يوفور في المساحة على اللوحة الأم. وتستخدم شرائح سيمز لتوسيع ذاكرة رام في الكمبيوتر، وتأتي كل وحدة بعدة أحجام (٢٥٦ كيلوبايت أو ١ أو ٤ ميجابايت مثلاً).

SIP (Single Inline Package)


رزمة الخط الواحد: دائرة صغيرة تحتوي على شرائح ذاكرة (عادة تسع شرائح) وتستخدم لتوسيع ذاكرة رام بتثبيتها على اللوحة الأم بواسطة خط واحد من الإبر. وتأتي عادة بحجم ميجابايت واحد.

SPOOL (Simultaneous Peripheral Operation OnLine)


عمليات الطرفيات المتزامنة: مقارنة بسرعة معالجة الكمبيوتر للبيانات، تشكل طباعة النتائج عملية بطيئة جداً. غير أن العملية المتزامنة تقوم بتخزين البيانات المطلوب طباعتها على قرص أو شريط متيحة المجال للكمبيوتر لمتابعة عمله. وتنتظر البيانات الموجهة للطباعة حتى يصبح المعالج أقل نشاطاً لتذهب إلى الطابعة. وفي الأنظمة المتعددة المهام، تتم عملية الطباعة في الخلفية بينما ينفذ المستخدم عملاً آخر في الواجهة.

SQL (Structured Query Language)


لغة الاستفسار المركبة: وهي لغة موحدة لتوجيه الأسئلة إلى قاعدة بيانات. وتم وضع مقاييس هذه اللغة من قبل المركز الأميركي للمقاييس (ANSI). ويمكن للملف الذي يحتوي على البيانات الناتجة عن الاستفسار أن ينتقل إلى قواعد بيانات مختلفة.

SRAM (Static Random Access Memory)


ذاكرة رام الساكنة: نوع من شرائح ذاكرة رام يقوم بتخزين بيانات ثنائية (صفر وواحد) تمثل وضعية واحدة من وضعيتي دائرة إسمها ترجرج (flip-flop). وتتميز هذه الشرائح بتعقيدها مقارنة بذاكرة رام الديناميكية وتخزّن كمية بيانات أقل من هذه الأخيرة. لكنها ما تزال مستخدمة في بعض الأجهزة بسبب سرعتها العالية.

STICI (Self Teaching Interpretive Communicating Interface)


أسلوب الاتصالات ذات التعلم الذاتي: عبارة جديدة سيصبح استخدامها دارجاً وهو الأسلوب الشامل الذي يدير نظام المعاون الرقمي الشخصي المعتمد على تقنية «نيوتن».

SVGA (Super Video Graphics Array)


نظام عرض «في جي.إيه» (أنظر VGA) محسن يمكنه توفير دقة عرض تبلغ ٨٠٠ x ٦٠٠ نقطة و١٦ لوناً.

SYLK (SYmbolic LinK)


وصل رمزي: تنسيق ملفات من «مايكروسوفت» يتيح تبادل البيانات بين برامج جداول إلكترونية مختلفة.

أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء او المديرات.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.