تطبيقات عربية

المقالات

• بيج ميكر المعرب يوفر حرية الخيار للمستخدم العربي
  18 كانون الأول (ديسمبر) 1994, بقلم جورج قندلفت

  كان النشر المكتبي العربي حتى اليوم محصوراً ببرنامجين هما الناشر المكتبي والناشر الصحفي. ويستخدم الاول اساساً لاعمال النشر الخفيفة وللصحف غير الملونة بينما اعتاد ناشرو المطبوعات الملونة استخدام الثاني. ومن المعروف ان هذين البرنامجين هما نسختان معربتان من برنامجي ريدي ست غو (Ready Set Go) وديزاين ستوديو (DesignStudio). ورغم العديد من الميزات التي يتمتع بها هذان البرنامجان الا انهما يصنفان بين برامج النشر الخفيفة (الناشر المكتبي) او المتوسطة (الناشر الصحفي) خاصة لجهة تعدد الوظائف التي تتيحها. (…)

• شركة أدوبي تزود برنامج اكروبات ٤ دعماً للغة العربية
  18 أيلول (سبتمبر) 1999, بقلم جورج قندلفت

  اطلقت شركة ادوبي تقنية اكروبات التي تتيح توزيع المستندات بما يعرف بتنسيق المستندات المحمولة (Portable Document Format او PDF) في مهرجان صحافي كبير في لندن عام ١٩٩٣، ترأسه جون وارنوك، رئيس ادوبي (ومخترع لغة بوست سكريبت) شخصياً. وكان وارنوك متحمساً كثيراً لهذه التقنية الجديدة التي تتيح فتح المستندات في اي جهاز وعرضها كما صممها مؤلفها دون الحاجة الى تثبيت تطبيقات خاصة تدعمها او اطقم الحروف التي استخدمتها. ولم يكن الحضور اقل حماسة من وارنوك لهذه التقنية اذ انها تفتح مجالات واسعة في مجالات النشر (…)

• «تكست برت» العربي
  18 تشرين الأول (أكتوبر) 2015, بقلم مجلة أپل

  إستعراض لأهم وظائف برنامج‮ «‬تكست برت‮» ‬وهو الأول من نوعه للتعرف الضوئي‮ ‬على الحروف العربية‮.‬

• «وينتكست ٢٫٧٫١» مدقق إملائي عربي ودعم للنظام ٧٫١
  20 تشرين الأول (أكتوبر) 2015, بقلم جورج قندلفت

  نستعرض في هذا العدد الإصدار ٢٫٧٫١ من برنامج «وينتكست» لتنسيق النصوص الذي يحتوي علي مدقق إملاء عربي.

• واجهة عربية لفوتوشوب ٤٫٠
  3 حزيران (يونيو) 2014, بقلم جورج قندلفت

  مما لا شك فيه ان فوتوشوب بإصداره الرابع يبقى عنصراً اساسياً في مكتبة المصمم فضلاً عن انه دخل بقوة في مجال التصميم على نسيج العنكبوت.
  عندما يلقي المستخدم النظرة الاولى على الاصدار الرابع من فوتوشوب، يتأكد ان البرنامج باق لا محالة في طليعة برامج معالجة الصور النقطية وبشكل اخص في مجالات التصميم العربي.
  ويأتي الاصدار الرابع بمجموعة كبيرة من الوظائف الجديدة التي قد لا تغير من اداء البرنامج بشكل جذري الا ان معظمها يساهم في تحسين انتاجية المستخدم. وعدا عن اسلوب التعامل مع المستخدم تنحصر معظم (…)

• رزمة «زائد سبعة» تعلّم الحساب في سنتين
  18 تشرين الأول (أكتوبر) 2015, بقلم جورج قندلفت

  عرض لرزمة‮ «‬زائد سبعة» ‬المخصصة لتعليم الحساب في‮ ‬السنوات الأولى من الدراسة‮.‬

• ويندوز ٣٫١ الداعم للعربية يستهدف توحيد مقاييس التعريب وفق مايكروسوفت
  14 شباط (فبراير) 1993, بقلم جورج قندلفت

  لا نعتقد اننا سنطرح جديدا اذا عندنا الى الحديث عن مواصفات الاصدار اللاتيني من نظام ويندوز ٣٫١ وبما ان مايكروسوفت طرحت نسخة داعمة للعربيةمن الاصار نفسه سنسلط بعض الضوء هنا على خواص هذا النظامللتأكد مما ذهبت اليه مايكروسوفت من انه يدعم ويوحد كل مقاييس التعريب الموجودة حاليا في الاسواق مما يمكن المستخدم من تشغيل اي نظام او انظمة تعريب تحت مظلة ويندوز والتنقل بينها ومنها الى بيئة ويندوز بنقرة من الفأرة.
  ونفتح علبة ويندوز الداعم للعربية فنجد دليل الاستخدام المعروف في النسخة الانكليزية يضاف اليه (…)

• نظام «نافذة» في اصداره الرابع
  1 تموز (يوليو) 1991, بقلم جورج قندلفت

  تفتقر كومبيوترات «اي.بي.ام.» والمتوافقة معها الى التطبيقات العربية المتعددة على كومبيوترات ماكنتوش.
  ويعود ذلك اساساً الى تعدد المقاييس وانظمة الحروف العربية فبين نظام اطقم حروف «اي.بي.ام.» العربي وانظمة المنظمة العربية للمقاييس والوحدات (ازمو ٧٠٨ و٤٤٩) مروراً بنظام حروف «إم.إس. دوس» العربي وغيرها يفتقد مطور البرامج العربية الى اي مرجع موحد لاطقم الحروف خصوصاً ان هذه الانظمة غير متوافقة مع بعضها البعض.
  وفي محاولة لتوحيد العمل على التطبيقات العربية اطلقت شركة «انظمة ٠١» البحرينية الاصدار (…)

• فيجوال بيسك الداعم للعربية، هل يرى النور؟
  14 تموز (يوليو) 1993, بقلم جورج قندلفت

  يبدو ان مصير التطبيقات العربية ان تكون دائماً متخلغة عن نظيراتها الانكليزية، ففي شهر تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي جمعني مؤتمر عن الكومبيوتر العربي في شمال بريطانيا مع احد المسؤولين الكبار في مايكروسوفت الشرق الاوسط وتطرقنا الى لغة فيجوال بيسك (Visual Basic) التي تنشرها مايكروسوفت لتطوير التطبيقات في بيئة ويندوز. وقال رجل مايكروسوفت ان الشركة في صدد طرح نسخة تدعم العربية من الاصدار الاول من فيجوال بيسك في الوقت الذي حصلت فيه شخصياً على الاصدار الثاني من هذه اللغة والذي يعتبر تحسيناً مهماً (…)

• مايكروسوفت تطرح اكسيل الداعم للعربية
  14 شباط (فبراير) 1993, بقلم جورج قندلفت

  ما ان اطلقت مايكروسوفت نسخة من ويندوز داعمة للغة العربية، كاشفة بذلك عن اهتمامها بالأسواق العربية، حتى اتدلعت في هذه المنطقة حرب تنافسية على سوق الكومبيوتر تشبه الحروب الجارية في الاسواق العالمية.
  وكانت السوق العربية للكومبيرتر في السابق بمنأى عن هذه الحروب، توفر عدداً محدوداً من التطبيقات العربية او المعربة لبيئتي ماكنتوش والكومبيوتر الشخصي وتعتاش من قرصنة البرامح الاجنبية امام لا مبالاة ظاهرة من شركات النشر الكبيرة.
  وبعد فتح فرع لمايكروسوفت في الشرق الاوسط وطرح ويندوز الداعم للعربية، (…)